Translation for "doppel-a" to english

Doppel-a

• double-a
• a double-

Translation examples

double-a

»Ich bin ein Bürger der Klasse Doppel-A – Sie haben kein Recht, mich mit diesen völlig aus der Luft gegriffenen Anschuldigungen zu belästigen.«
I'm a Class Double-A citizen—you have no right to put me through this sort of totally unfounded accusation.

Er berührt mit zwei Drähten eine Doppel-A-Batterie und schickt einen elektrischen Stromstoß an einen mit Kunstdünger und Diesel gefüllten Dampfkochtopf, der in der Nacht zuvor in der Straße vergraben worden ist.
He touches two wires to a double-A battery and sends an electrical charge to a pressure cooker filled with fertilizer and diesel that has been buried in the road the night before.

Wie gern würde ich mich jetzt zurücklehnen und in Erinnerungen an jene Tage schwelgen, als ich selbst an der UNC Fastballs geworfen habe und von einer Profikarriere träumte, als mich die Royals in der vierten Spielrunde einwechselten. Mein Jahr in der Doppel-A-Klasse bei den Memphis Chicks, die langen Fahrten im heißen Mannschaftsbus, die Nächte in billigen Motels, mit Kühlkompressen auf dem Ellbogen, die Spiele vor Hunderten Zuschauern, die Big Macs, die wir verschlangen, und das Kopenhagen-Bier, mit dem wir sie herunterspülten.
I’d kick back and remember those days hurling fastballs at UNC, dreams of a pro career when the Royals drafted me in the fourth round, my year in Double A with the Memphis Chicks, sweating on buses, icing my elbow at night in dive motels, playing before crowds numbering only in the hundreds, eating Big Macs and dipping Copenhagen.