Translation for "donnerwaffen" to english

Donnerwaffen

• thunder guns
• thundering weapons

Translation examples

thundering weapons

»Der andere Dämon« – sie winkte mit einem langen, leeren Ärmel – »weiß er von diesen Dingen ebenfalls, vom Herstellen von Donnerwaffen und vom Steuern von Himmelsmaschinen?«
“This other demon—” Like an image of Death itself, the dark apparition gestured with a long, empty sleeve. “Knows it these things as well, the making of thunder-weapons, the guiding of sky-flying machines?”

Andererseits – bei dem Gedanken fing ich an zu zittern – vielleicht waren meine ›Donnerwaffen‹ aus religiösen Gründen verboten. Vielleicht wollte sich der Bischof lediglich selbst versichern, daß er, indem er sich unser entledigte, gefährliches, verbotenes Wissen auslöschte.
Then again—I started trembling at the idea—perhaps these “thunder-weapons” of mine were religiously illegal. Perhaps the Bishop only wanted to assure himself that, by disposing of us, he was eradicating dangerous or forbidden knowledge.