Translation for "donnerstag war tag" to english

Donnerstag war tag

• thursday was day

Translation examples

thursday was day

Sehe ich dich am Donnerstag?“ Der Tag, an dem sie mittags immer im Diner isst.
See you Thursday?” Her day for lunch at the diner.

Ihm kam es so vor, als würde die Welt heute, am Donnerstag – dem Tag des Prozesses – untergehen.
It felt like the world was going to end today, Thursday—the day of the trial.

Es war Donnerstag, der Tag, an dem ordnungsmäßig jede zweite Woche die Familie zusammenkam;
It was Thursday, the day on which the family regularly gathered every other week;

Es war Donnerstag, der Tag, an dem wir den Schleuser treffen sollten … der Tag, an dem ich meine Mutter wiedersehen würde.
It was Thursday, the day we’d meet the carrier … the day I’d see my mother.

Der nächste Tag war ein Donnerstag, Thors-Tag. Das nahm ich als gutes Omen.
Next day was a Thursday, Thor's Day, which I took as a good omen.

Es war Donnerstag, zwei Tage nach ihrem Besuch bei Henry Lau, und der Fall stand kurz vor seiner Lösung.
It was Thursday, two days after they had visited Henry Lau, and the case had come together.

Den folgenden Tag, Donnerstag, den Tag, an dem die Frist ablief, verbrachte ich zu Hause, und ich hätte vor lauter Ungeduld die Wände hochgehen können.
I spent the next day, Thursday, the day of the deadline, at home climbing the walls.

Heute war Donnerstag, der Tag, an dem Greta im Safeway-Supermarkt die Wocheneinkäufe erledigte und sich den Luxus eines Filetsteaks leistete.
Today was Thursday, the day Greta went to the Safeway to do her weekly shopping and splurge on a shell steak.

Donnerstag, der Tag des Musikunterrichts, ist der entscheidende Tag der Woche, Glück oder Unglück hängen davon ab, ob das Kind gut oder schlecht vorspielt und wie die Lehrerin das jeweils aufnimmt.
Thursday, the day of the music lesson, is the momentous day of the week, its happiness or unhappiness depending on the success or failure of the child’s performance, and the teacher’s notice of that performance.