Translation for "donnerbüchse" to english

Donnerbüchse

noun

• blunderbuss

Translation examples

blunderbuss noun

andere machten sich daran, ihre Donnerbüchsen zu laden.
others moved to charge their blunderbusses.

In der Rechten trug er eine geladene Donnerbüchse.
In his right hand was a blunderbuss, charged.

Und das da drüben ist meine.« Er deutete auf die Donnerbüchse an der Kabinenwand.
And that over there is mine.’ He pointed to where his blunderbuss hung.

Er stieß die Donnerbüchse gegen Dennis' Stirn und feuerte.
He shoved the blunderbuss up against Dennis’s forehead.

»Ich weiß mehr von Donnerbüchsen, als Ihr Euch vorstellen könnt.
I know more than you imagine of blunderbusses.

Sein überlanges Teleskop ähnelte somit dem Lauf einer Donnerbüchse.
Its comically large telescope resembled the barrel of a blunderbuss.

Plötzlich schritt der Wachmann mit seiner Donnerbüchse vor und zielte damit auf Creecher.
The guard walked forward with his blunderbuss and aimed it straight at Creecher.

Er flüsterte: »Vielleicht solltest du laufen und die Donnerbüchse holen.«
He whispered, “Maybe you should run and get the blunderbuss.”

Dennis' Donnerbüchse krachte abermals und riß vier Wühler in Stücke.
Dennis’s blunderbuss blew four of the wheelers into fragments.

„Sie werden sie heiraten, und wenn ich Sie mit meiner Donnerbüchse vor den Altar zwingen muss.“
“You will marry her if I have to march you to the altar with my blunderbuss at your back.”