Translation for "donner-und-blitzen" to english

Donner-und-blitzen

• thunder and lightning
• thunder-and-lightning
• thunder and flashing-

Translation examples

thunder and lightning

»Wir haben Waffen, die Donner und Blitze senden!«
- We have weapons that send thunder and lightning.

Donner und Blitz beobachteten sie aufmerksam.
Thunder and Lightning had watched them carefully.

»Ich bin der Donner, der Blitz«, erwiderte der Hyde.
“I am this thunder, this lightning,” said the Hyde.

Donner und Blitz und weiße Pferde und wundervolle Rettungen!
Thunder and lightning and white horses and wonderful rescues!

Es gab weder Donner noch Blitze, nur peitschenden Sommerregen.
There was no thunder or lightning, just whipping summer rain.

Überschwemmungen, Sturm, Donner und Blitz, sogar Hagel.
Floods, winds, thunder and lightning, even hail.

Sie hörten nicht den Donner ohne Blitze, der durch die Berge hallte.
They did not hear thunder without lightning roll through the hills.

»Du doch auch nicht!« Jetzt ist das Gewitter lauter, ohne Pausen zwischen Donner und Blitz.
‘Neither are you!’ The storm’s louder now, with no space between thunder and lightning.

»Was haben Sie erwartet, Donner und Blitz?« Er kicherte. »Ja.
“What did you expect, thunder and lightning?” He chuckled. “Yes.

thunder and flashing-

Donner grollte. Blitze erhellten den Westen über den Klippen.
Thunder cracked. Flashes lit the west, above the cliffs.

Im nächsten Augenblick packte Moore Kayani von hinten und stieß ihn über die Reling ins Wasser. Als er selbst hineinsprang, traf der Torpedo die Agray. Das Donnern und Blitzen der folgenden Explosion war so surreal wie schockierend nahe.
In the next breath, Moore came up behind Kayani, shoved him over the side, then jumped himself as the torpedo struck the Agray in a horrific explosion whose thundering and flashing was as surreal as it was shockingly close.