Translation for "donner über" to english

Donner über

• thunder over
• thundering over

Translation examples

thunder over

Sie reiten in engem Verband, donnern über den Grund, setzen hier und da über Leichen oder pflügen mitten durch sie hindurch.
They ride in close formation, thundering over the ground, sometimes jumping corpses, sometimes plowing on through them.

Jetzt, da seine Frau neben ihm saß und seine Hand hielt, konnte er spüren, wie tief in ihm der Zorn anschwoll, in den Tiefen seines verwirrten Bewusstseins aufwallte und nach oben drängte, wie weit entfernter Donner über einem See, wenn ein Sommergewitter naht.
Now, in his confusion, his wife gripping his hand, he could feel the swelling of distant anger, distant in the sense that it was far back in the recesses of his mind, relentlessly pushing forward like the faraway thunder over a lake in an approaching summer storm.