Translation for "dominikaner" to english

Dominikaner

noun

• dominican
• black friar

Translation examples

dominican noun

Das sind vor allem Dominikaner.
Dominican, actually.

Ein Dominikaner, wie ich.
Dominican, like me.

Gewiss ein Dominikaner.
Surely a Dominican.

Die Dominikaner werden schäumen.
The Dominicans will be furious.

Besonders die Dominikaner sind wütend.
Dominicans especially they are angry.

Wo die Dominikaner sind, brennen die Feuer.
Where the Dominicans are, there is fire.

Dominikaner dinierten spät.
Dominicans dined late.

»Ihr seid der Dominikaner aus Southwark?«
‘You are the Dominican from Southwark?’

Ich bin von Dominikanern erzogen worden.
I was raised by the Dominican Brothers.

black friar noun

Die Dominikaner waren ein Predigerorden, dazu bestimmt, in Armut durch die Welt zu ziehen und die Menschen zur Frömmigkeit anzuhalten, und als die Händler nach Süden abbogen, gaben sie Fra Ferdinand Geld, und er hatte den Verdacht, dass sie ihn bezahlten, weil er sie in Frieden gelassen hatte.
The Black Friars were a preaching order, destined to wander the world in poverty and encourage it to godliness, and when the merchants turned southwards they gave him money, which Fra Ferdinand suspected was in gratitude for his silence.

Als sie das Straßengewirr hinter sich ließen und die Blackfriars Bridge betraten, fügte er hinzu: »Natürlich glauben viele, dass die Brüder der Stille die ursprünglichen Dominikaner waren — die wegen ihres schwarzen Mantels über der weißen Kutte auch Black Friars, also ›schwarze Mönche‹ genannt werden.
And of course," he added, as they came out from the network of streets and onto Blackfriars Bridge itself, "many think that the Silent Brothers are the original Black Friars, though no one can prove it.