Translation for "dominierte" to english

Dominierte

verb

• dominate
• predominate

Translation examples

dominate verb

Das Zwerchfell dominiert.
The midriff dominates.

Sie dominierte den Bildschirm.
She dominated the screen.

Blauschuppes Rasse dominierte auf der Heimatwelt so, wie Firwirrungs Rasse das Militär dominierte.
Bluescale's race dominated on the home world as Firwirrung's dominated the military.

Er dominiert eben gern.
He loves to dominate.

Die Singularität dominiert immer.
The singularity always dominates.

In einer von Männern dominierten Gesellschaft?
In a society dominated by males?

Drei Themen dominierten.
Three themes dominated.

Nike dominierte die Qualifikationen.
Nike was dominating those trials.

Ich wurde dominiert und beherrscht.
I was being dominated, and mastered.

In dem Zimmer dominierte dunkles Holz.
The room was dominated by dark wood.

predominate verb

Doch es herrschten keine gewöhnlichen Zeiten, und so dominierte Schmuck in Orange und Grün alles andere.
But times were not normal, and adornments of orange and green predominated.

Es dominierten helle, leuchtende Farben und Bilder, die Blumen und Landschaften zeigten.
Light, bright colours and images of flowers and landscapes predominated.

Granit und Edelstahl dominierten, die Geräte waren von Gaggenau.
A butcher’s block stood in the middle, granite and stainless steel predominated, and the stylish appliances were by Gaggenau.

Er warf einen Blick zur Hauptstraße und konnte feststellen, dass Weiß absolut dominierte.
He glanced down toward the main street and could see that white overwhelmingly predominated.

Männer, kleine Mädchen, Stühle, Tische, seltsame Dinge in Flammen gehüllt: das alles dominiert noch immer .
Men, little girls, chairs, tables, strange things on fire, these still predominate.

Die letzteren dominierten – vielleicht deshalb, weil sie nicht in jeder Generation von fünf Neugeborenen drei verloren.
The latter species predominated, perhaps because they did not lose three or four out of five newborn at every generation.

Rein körperlich dominiert bei ihm das nigerianische Blut, aber ich meine an ihm doch einen gewissen englischen Einschlag erkennen zu können.
Physically, his Nigerian blood predominates, but I think I can see a certain English something about him.

Unter den Verfolgern waren recht wenig schwarze Mäntel der Nilfgaarder leichten Kavallerie, es dominierten die bunten Räuber Nachtigalls.
There weren’t too many black cloaks of the Nilfgaardian light horse among them. Nightingale’s colourful brigands predominated.

Die dunkle Farbe dominierte: der leicht olivfarbene Teint der Spanier, die schokoladen- und kaffeebraune Farbe der Schwarzen, das Gelbbraun der Asiaten.
Browns predominated: the light, slightly oily tan of Hispanics, the chocolates and coffee of blacks, the bamboo-yellow-brown of Asians.