Translation for "domestizieren" to english
Domestizieren
verb
Translation examples
»Sollen wir sie domestizieren
"Shall we domesticate it, then?”
Das Domestizieren der Ameisen war keine leichte Aufgabe.
Domesticating the ant was no easy matter.
Mit anderen Worten, wie domestizieren wir einen Wurm?
In other words, how do we domesticate a worm?
andere Säugetiere hätte man ihres Fleisches und ihrer Milch wegen domestizieren können.
other mammals could have been domesticated for meat and milk.
Nichtmilchtrinker dürften sich weniger stark bemühen, Milchtiere zu domestizieren.
Non-milk drinkers, one imagines, would be less likely to work at domesticating milk-giving animals.
Wenn die Philosophie darauf abzielt, den Tod zu domestizieren, leistet die Altersweitsichtigkeit ihr dabei tägliche Unterstützung.
Philosophy may aim to domesticate death, but farsightedness is there every day to reinforce it.
Wir müssen lernen, uns zu beherrschen, aber auf keinen Fall dürfen wir uns in den Kopf setzen, die menschliche Natur domestizieren zu wollen.
We must learn to behave, but let us never even think of domesticating human nature.
Einer meiner Spione meldete, daß sie sogar versuchen, diese kleinen Hipparions zu domestizieren, damit die Gnome darauf reiten können!
“One of my spies reported that they’re even trying to domesticate those little hipparions for the gnomies to ride!
Statt Tiere für ihren Fleischbedarf zu domestizieren, rüsteten die Indianer Ökosysteme um, damit die Entwicklung von Wapitis, Rotwild und Bären gefördert wurde.
Rather than domesticate animals for meat, Indians retooled ecosystems to encourage elk, deer, and bear.
Selbst da ließ er sich allerdings nicht gänzlich domestizieren und hielt hartnäckig an seinem Leben als Jäger und seinem Outdoor-Bart fest – dem Emblem männlicher Unabhängigkeit und Renitenz, das er später in Marketing-Magie verwandeln sollte.
Even then, Robertson refused to be entirely domesticated, holding tenaciously to his hunting lifestyle and his outdoorsman beard. It was a badge of manly independence and defiance that he later turned into marketing magic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test