Translation for "dollarbetrag" to english

Dollarbetrag

• dollar amount

Translation examples

dollar amount

Als Antwort zog Angelina eine Schublade auf und reichte ihm drei eng bedruckte Blätter mit Namen und Dollarbeträgen.
Angelina opened a drawer and produced three sheets of paper stapled together. Each page held columns of names and dollar amounts.

12 Jeder Aktionärsbrief bis einschließlich 2002 nennt den ungefähren Prozentsatz der für das von den Aktionären festgelegte Spendenprogramm teilnahmeberechtigten Aktien, den Dollarbetrag der Spenden und die Zahl der Empfänger.
12 [Each annual letter through 2002 states the approximate percentage of eligible shares that participated in the shareholder-designated contributions program, the dollar amount of the contributions, and the number of recipients.

Stundenlang hockten sie in ihrem gemeinsamen Büro vor dem großen Toshiba, lasen von rechts nach links – von den Dollarbeträgen der letzten Versicherungszahlungen zu all jenen DSM-Diagnosen, bei denen die Behandlung erstattungsfähig war.
They spent hours huddled over the big Toshiba in their shared office, reading from right to left – from the dollar amount of the latest health insurance payments to whichever DSM diagnosis was now bankable.

In einem Überblick der Financial Times von Anfang Juli über die verzweifelten Notmaßnahmen der US-Notenbank, der Europäischen Zentralbank und des Weltwährungsfonds hat er ordentliche Kästchen um jeden Dollarbetrag und Kursverlust gemalt.
He’s put neat boxes around each dollar amount and percentage of stock-value loss in an early-July Financial Times survey of the desperate emergency actions of the Fed, the European Central Bank, and the International Monetary Fund.

A: Dollar Cost Averaging oder DCA bedeutet, dass man jeden Monat den gleichen Dollarbetrag in Investmentfonds oder Aktien investiert, sodass man bei hohen Preisen automatisch weniger Anteile und bei niedrigen Preisen automatisch mehr Anteile kauft. Wenn der Markt 20 Jahre lang abwärts driftet, garantiert einem das keinen Gewinn, geschweige denn einen angenehmen Ruhestand.
A.—Dollar Cost Averaging (DCA, which refers to investing regularly—e.g., the same dollar amount every month—so you are guaranteed to buy fewer shares when the price is high and more shares when the price is low) in either mutual funds or a stock does not guarantee a profit, much less a nice retirement, if the market or stock drifts for 20 years.