Translation for "dollar zum euro" to english

Dollar zum euro

• dollar to euro

Translation examples

dollar to euro

Einige hundert Dollar und Euro.
Several hundred dollars and euros.

Als Reaktion auf die Finanzkrise musste er ihnen Cash geben – konkrete Dollar und Euro.
In response to the financial crisis, it needed to provide them with cash—actual dollars and euros.

Braucht ein Exporteur Dollar oder Euro, um Rohstoffe oder andere Waren im Ausland zu kaufen, dann bekommt er sie, aber die PBOC stellt nur den Betrag an Dollar oder Euro zur Verfügung, um die Importe zu bezahlen, nicht mehr.
When an exporter needs some dollars or euros to buy foreign materials or other imports, it can get them, but the PBOC makes only enough dollars or euros available to pay for the imports and no more;

Der Dollar, der Euro und der Renminbi werden zwar zu führenden internationalen Währungen werden, aber vermutlich das Feld nicht für sich haben.
While the dollar, the euro, and the renminbi will be the leading international currencies, they may not have the field to themselves.

Das waren etwa fünfhundert libysche Dinar, und er zahlte in verschiedenen Währungen – Dinar, Dollar und Euro.
That came to about five hundred Libyan dinar, and he paid in a mix of currencies from Jibril’s stash—dinar, dollar, and euro.

Bis dahin müssen die Notenbanken ihre SZR in Dollar oder Euro konvertieren, wenn sie sie einsetzen wollen. Dadurch fallen zusätzliche Kosten und Unannehmlichkeiten an.
Until then, central banks will have to convert their SDRs into dollars or euros when they want to use them, incurring additional cost and inconvenience.

Diese Sichtweise öffnet weiteren Veränderungen die Tür, beispielsweise könnte sich im Laufe der Zeit der chinesische Yuan die Führung mit Dollar und Euro teilen.
This view also opens the door to further changes over time, with the Chinese yuan eventually joining the dollar and euro in a coleading role.

Ein weiterer Einwand dagegen, SZR als Geld zu betrachten, besteht darin, dass der Wechselkurs der SZR durch einen Währungskorb wichtiger Währungen wie Dollar und Euro definiert ist.
Another objection to treating SDRs as money is based on the fact that SDRs are defined as a basket of other currencies, such as dollars and euros.

Der »Credit« war die Landeswährung der OASIS. Selbst in unseren finsteren Zeiten war sie verhältnismäßig stabil und wurde höher bewertet als Dollar, Pfund, Euro oder Yen.
The OASIS credit was the coin of the realm, and in these dark times, it was also one of the world’s most stable currencies, valued higher than the dollar, pound, euro, or yen.

Wenn ein chinesischer Exporteur durch eine Warenlieferung ins Ausland Dollar oder Euro verdient, muss er diese Devisen bei der PBOC abliefern und bekommt dafür Yuan nach einem von der Bank festgesetzten Wechselkurs.
When a Chinese exporter ships goods abroad and earns dollars or euros, it must hand over those currencies to the People’s Bank of China in exchange for yuan at a rate fixed by the bank.