Translation for "dokumentiert worden" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der erschütternde Bericht, den er erstattete, ist so oft aufgezeichnet und dokumentiert worden und mir persönlich so widerlich, daß ich die unangenehmeren Teile davon übergehe.
The ugly story he told has been documented many times over and I find it personally distasteful, so I will skip over the gory parts.
In der sechzigjährigen Geschichte des Spiels waren bisher höchstens zwanzig perfekte Spiele dokumentiert worden.
Less than twenty perfect games had been documented in the game’s sixty-year history.
Die Politiker und Geschäftsleute kannten Iblis von zahlreichen Transaktionen, die nie offiziell dokumentiert worden waren.
The politicians and elders here had engaged in numerous dealings with Iblis that had never been documented in official records.
»Vielleicht sind sie besser dran, wenn sie es nicht wissen«, meinte Valnadireb, der nicht wissen konnte, dass die fragliche Gefahr bereits dokumentiert worden war.
“Perhaps they are better off not knowing,” Valnadireb observed, unaware that the peril in question had already been documented.
Die Bedeutung der Prione für bestimmte Krankheitsverläufe war erst in der letzten Dekade dokumentiert worden und hatte einem Biochemiker aus den Staaten 1997 den Nobelpreis eingebracht.
The role of prions in disease had only been documented within the last decade, earning a U.S. biochemist the 1997 Nobel Prize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test