Translation for "dogma" to english

Dogma

noun

• dogma
• tenet

Translation examples

dogma noun

Und letztlich zu einem Dogma.
And, ultimately, dogma.

So etwas wie ein Dogma haben die nicht.
So there’s not, like, a dogma.

Das war ihr zentrales Dogma.
It was the one central dogma.

Von keinem Glauben, keiner Kirche, keinem Dogma.
To no creed, to no church, to no dogma.

Aber sie sahen nur das Dogma, nicht die Bakterien.
But they saw dogma, not bacteria.

Wir prägen niemand ein Dogma ein.
We don't inculcate dogmas.

Er war zu sehr dem Jedi-Dogma verhaftet.
He was too bound by Jedi dogma.

Sie sagt uns nicht: Folgt diesem oder jenem Dogma.
She does not say to us, believe in this or that dogma.

tenet noun

»Ein sehr ephemeres Dogma.« »Vielleicht.
“A very ephemeral tenet.” “Perhaps.

Es war ein grundlegendes Dogma des Shu-Dereth, dass nur ein einziger Mensch Jaddeth direkt dienen konnte.
It was a basic tenet of Shu-Dereth that only one man could serve Jaddeth directly;

Und egal, was Hrathens Gegner sagen mochten, auf seine Versprechen war Verlass: So ungern er mit Männern arbeitete, deren Treue sich kaufen ließ, war es doch ein festes Dogma des Shu-Dereth, dass Ehrgeiz belohnt werden sollte.
And, no matter what his opponents might say, Hrathen’s promises were trustworthy: as little as he liked working with men whose allegiance could be bought, it was a firm tenet of Shu-Dereth that ambition should be rewarded.

Die Ergebensten hatten ihm den Hohen Septon geschenkt, den er sich gewünscht hatte, die Lehre der Einzigartigkeit würde ein Dogma des Glaubens werden, und er hatte eine Übereinkunft mit den mächtigen Hohenturms von Altsass getroffen, aber diese Siege verloren angesichts des Todes seiner Mutter jeden Wert.
The Most Devout had given him the High Septon he desired, the Doctrine of Exceptionalism would be a tenet of the Faith, and he had reached an accord with the powerful Hightowers of Oldtown, but these victories had turned to ashes in his mouth with the death of his mother.