Translation for "dna-spur" to english

Dna-spur

• dna trace
• dna-track

Translation examples

dna trace

Abgesehen von meinen eigenen gibt es keine deutlichen DNA-Spuren.
There are no obvious DNA traces, apart from mine.

Doch ein Problem gab es: Wenn er DNA-Spuren hinterlassen hatte und sie gefunden worden waren;
There were problems with that: if he had left DNA traces and they found them;

»Die DNA-Spuren von besagtem Tatort sind leider völlig unbrauchbar«, sagt Kerner.
‘I’m afraid that the DNA traces from the murder are unusable,’ says Kerner.

Helfen Sie mir. Schauen Sie - diese DNA-Spur ist mehr als ein Suchgerät.« Mavens beugte sich zu ihm.
Help me. Look-this DNA trace isn't just a bugging device.' Mavens leaned forward.

Bestimmt fand man entweder hier oder in der näheren Umgebung noch DNA-Spuren, sodass dieses Vorgehen keinen Sinn ergab.
There would be DNA traces either here or in the surrounding vicinity, so it made no sense.

Das Glas überlagert alles mit Informationen: DNA-Spuren, Abnutzungsmuster im Teppich, Fingerabdrücke und Fettflecken, Moleküle und Spurenelemente.
It overlays the room with information: DNA traces, patterns of wear in the carpet, fingerprints and grease stains, molecules and trace elements.

Der Teufel sollte mich holen, wenn ich auf der verdächtig glänzenden Oberfläche irgendwelche Fingerabdrücke oder DNA-Spuren hinterließ, die die CIA hinterher analysieren konnte.
I was damned if I was leaving any fingerprints or DNA traces on the console’s suspiciously gleaming surfaces for the CIA to study once the mission was over.

Ich sah interessiert zu, wie sie den Knopf vorsichtig gegen verschiedene Sensoren drückte und ihn die hoffentlich von Schnee und Eis konservierten DNA-Spuren von dem aufnehmen ließ, der das Schloss zuletzt berührt hatte.
I watched interestedly as she pressed the cuff link carefully against the various sensors, picking up the latent DNA traces left by whoever touched them last, preserved, hopefully, by the snow and the cold.