Translation for "dna-projekt" to english

Dna-projekt

• dna project

Translation examples

dna project

Weder als Beteiligte an den Ermittlungen noch im DNA-Projekt.
not on the case, not on the DNA project.

Außerdem bastle ich an einem DNA-Projekt, das sich als interessant erweisen könnte.
And I'm fooling around with a DNA project that could prove interesting."

»Sie sind hier, um sich in Kates Bären-DNA-Projekt einweisen zu lassen, richtig?«, fragte er.
"You're here sort of apprenticing on Kate's bear DNA project, that right?" he asked.

Wenn man Rory erlaubte, weiter am DNA-Projekt teilzunehmen, würde nicht nur er, sondern auch Les in der Gegend bleiben.
allowing Rory to continue with the DNA project would keep not only him in the area but Les as well.

Rory war zu der Entscheidung gelangt, dass er genug von dem DNA-Projekt hatte und mit seinem Dad nach Seattle zurückkehren wollte.
Rory agreed he had had enough of the DNA project and would be going home to Seattle with his dad.

Rory hatte die Erlaubnis, weiter mit Joan Rand am Bären-DNA-Projekt zu arbeiten, eine Entwicklung, die Anna gar nicht gefiel.
Rory would be allowed to continue working on the bear DNA project with Joan Rand. Anna was not pleased with this turn of events.

Und das war eine ganze Menge wie zum Beispiel, ihn aus dem DNA-Projekt auszuschließen und ihm den Zutritt zum Park zu verwehren, falls er ihn als Gefahr für sich selbst, andere oder die Natur einstufte.
Which was considerable, up to and including having him removed from the DNA project and the park if he deemed him a danger to himself, others or the resource.

»Les ist noch immer fest entschlossen, seinen verdammten Campingausflug fortzusetzen, und sagte, Rory wolle unbedingt mit dem DNA-Projekt weitermachen.«
Les is still determined to go on with his damned camping trip and he said Rory's still dead-set on finishing up the DNA project.

So sehr war Anna gedanklich auf das DNA-Projekt eingestellt, dass sie bereits drei Kilometer weit marschiert war, als ihr endlich ein Licht aufging. »Joan!
In fact, Anna's mental gears had been sufficiently shifted over to the DNA project that they had hiked two miles down the trail before she figured it out. "Joan! Stop!"

Sollten die Mordermittlungen sich nicht mit dem DNA-Projekt vereinbaren lassen, würde sie in der nächsten Phase einsteigen, Unterlagen auswerten, anstatt an Exkursionen teilzunehmen, und so viel wie möglich dabei lernen.
Should the murder investigation interfere with the DNA project, Anna's stay would be lengthened and she would enter into the next phase of paper-pushing instead of fieldwork and learn what she could.