Translation for "dna-moleküle" to english

Dna-moleküle

• dna molecules
• dna-molecules

Translation examples

dna molecules

oder es kommt zu Veränderungen in der Anzahl oder der Anordnung der Chromosomen, den Trägern der DNA-Moleküle.
or changes in the number or configuration of the chromosomes that carry the DNA molecules.

Dann musste man dieses DNA-Molekül nur noch synthetisieren, in eine zur Replikation geeignete Umgebung einbringen und zuschauen, was sich dann entwickelte.
You would make that DNA molecule, put it into a suitable environment for replication, and see what developed.

Die kohlenstoffhaltigen DNA-Moleküle verbrennen ebenso vollständig wie die kohlenstoffhaltigen Moleküle einer Pappkiste oder eines Baumwollhemdes.
The carbon-based DNA molecules—like the carbon in a cardboard coffin or a cotton shirt—burn up completely.

«In Hefe eingeführte gespaltene DNA-Moleküle fördern eine brauchbare homologe Rekombination an den gespaltenen Enden», sagte Kilimnik.
“Cleaved DNA molecules introduced into yeast promote efficient homologous recombination at the cleaved ends,” Kilimnik said.

Seit ich mich mit Asteroideneinschlägen befasse, hat mein Wissen zu dem Thema mehr und mehr die Struktur eines DNA-Moleküls angenommen: Die Stränge der Tatsachen und der Fiktion sind mittlerweile so eng verschlungen, dass sie fast nicht mehr zu trennen sind.
MY INVOLVEMENT WITH THE SUBJECT OF ASTEROID IMPACTS IS now beginning to resemble a DNA molecule: the strands of fact and fiction are becoming inextricably entwined.

Er hatte eine Möglichkeit gefunden, den Blickpunkt im schnellen Rücklauf ‹ in der Zeit zu bewegen. In der Praxis sah das so aus, dass längs der Weltlinie der DNA-Moleküle des Haars in schneller Folge Wurmlöcher erzeugt wurden.
He had devised a way to make the viewpoint effectively fast-rewind into the past-in reality a succession of fresh wormholes was being established, back along the world-line of DNA molecules from the hair.

Wilcox und T. Kelly an der Johns-Hopkins-Universität isoliert. Restriktionsenzyme, die unter anderem in Bakterien auftreten, sind Enzyme, die DNA an bestimmten Positionen erkennen und schneiden können. Die Entdeckung gilt als Wegbereiter für die Rekombination von DNA-Molekülen.
Wilcox, and T. Kelly at Johns Hopkins University, restriction enzymes are found in bacteria and can cut DNA at specific sequences, thus paving the way for the future of recombinant DNA molecules.

Wenn man den vier Nukleotiden Ziffernpaare zuordnete, etwa (0,0) = Adenin, (0,1) =Cytosin, (1,0) =Guanin und (1,1) = Thymin, dann entsprach jede Sequenz mit einer gradzahligen Anzahl von Binärziffern dem Äquivalent eines DNA-Moleküls.
Assign binary digit pairs to nucleotide bases; say, (0,0) = adenine, (0,1) = cytosine, (1,0) = guanine, and (1,1) = thymine; then any sequence containing an even number of binary digits was equivalent to a segment of a DNA molecule.

Ob es sich hierbei um Steine, Planeten, Atome, Zellen, ideologische Strukturen, DNA-Moleküle, Gehirnsynapsen, Nieren, Flüsse, die Dynamik des Wettergeschehens, ideale Gase, thermodynamische Körper, Prozeßstrukturen, Systeminteraktionen oder Ökosysteme handelt, spielt keine Rolle – man braucht mit keinem der genannten Gebiete zu sprechen.
Whether those objects are rocks, planets, atoms, cells, geological structures, DNA molecules, brain synapses, kidneys, rivers, atmospheric dynamics, ideal gases, thermodynamic bodies, process patterns, systems interactions, ecosystems, it doesn’t matter: you don’t have to talk to any of them.

Das Gleiche gilt für die Moleküle einer Sonnenblume – es gab sie alle schon, bevor das erste Leben entstanden war, und dennoch hätte aus der Ursuppe keine Sonnenblume wachsen können, weil dafür erst eine ganze Reihe weiterer, aufeinander aufbauender Innovationen nötig war, die sich erst im Lauf der nächsten Millionen Jahre entwickeln sollten: Chloroplasten, die die Energie des Sonnenlichts aufnehmen, Leitbündel, die die Nährstoffe in der Pflanze transportieren, DNA-Moleküle, die den »Bauplan« an die nächste Generation Sonnenblumen weitergeben.
The atomic elements that make up a sunflower are the very same ones available on earth before the emergence of life, but you can’t spontaneously create a sunflower in that environment, because it relies on a whole series of subsequent innovations that wouldn’t evolve on earth for billions of years: chloroplasts to capture the sun’s energy, vascular tissues to circulate resources through the plant, DNA molecules to pass on sunflower-building instructions to the next generation.