Translation for "dna-beweis" to english

Dna-beweis

• dna proof
• dna evidence

Translation examples

dna evidence

Über die Konsequenzen, die der DNA -Beweis in Saul Neilsons Fall haben würde.
About the difference the DNA evidence could make to Saul Neilson’s case.

Sie würde ihre Falldarstellung mit den DNA-Beweisen und der Aussage des Rechtsmediziners zum Abschluss bringen.
She would finish out the case with the medical examiner and the DNA evidence.

Heute, da die Geschworenen dank CSI DNA-Beweise geradezu erwarten und oft nur unwillig einen Urteilsspruch ohne sie fällen, ist das kaum noch nachvollziehbar.
That’s hard to grasp today, in the days of the CSI effect, when juries expect DNA evidence and are often reluctant to convict without it.

Sie wusste schon damals – vor drei Wochen – von diesem angeblichen DNA-Beweis, aber sie beschloss, das Ganze für sich zu behalten, um die Verteidigung am Vorabend des Prozesses damit zu überrumpeln.
She knew back then—three weeks ago—about this supposed DNA evidence but decided to sit on it in order to surprise the defense with it on the eve of trial.

1987 fand in den USA das erste Gerichtsverfahren statt, in dem DNA-Beweise präsentiert wurden, aber noch Jahre später waren DNA-Analysen höchst umstritten.
The first case adjudicated in the United States in which DNA evidence was presented was in 1987, and the science was considered controversial still for years after that.

Normalerweise überprüfen sie fünfzehn bis zwanzig Punkte der DNA eines Menschen, was zu einem unglaublich hohen Grad an Sicherheit hinsichtlich positiver DNA-Beweise führt.
Usually they check between fifteen and twenty points of a person’s DNA and this gives an incredibly high level of certainty for positive DNA evidence.

Und obwohl die DNA-Beweise immer noch nicht eindeutig bestätigten, dass wirklich Alis Leiche in dem halb ausgegrabenen Loch im Hinterhof der DiLaurentis gefunden worden war, musste sich die Familie der Realität gestellt haben, denn Aria hatte gehört, dass sie letzten Monat endlich Alis sterbliche Überreste bestattet hatten, ohne Trauerfeier.
And although the DNA evidence still hadn’t come in that it truly was Ali’s body in the half-dug hole in the DiLaurentises’ backyard, the family must have faced reality, because Aria had heard that they’d finally interred Ali quietly last month, without a ceremony.