Similar context phrases
Translation examples
Die Zellteilungsfehler entstehen durch Brüche in DNA-Strängen. Also wollen wir DNA-Stränge stärken.
A mix, really. The division errors are caused by breaks in DNA strands, so we wanted to strengthen DNA strands.
Ein Mem stellt die Basiseinheit von Ideen dar wie das Gen die Basiseinheit eines DNA-Strangs.
The meme is the basic unit of ideas, like the gene is the basic unit of a DNA strand.
Es handelt sich dabei nicht um die eigentlichen Gencodes, sondern um Abschnitte des DNA-Strangs mit Basenpaaren, die sich unterschiedlich oft wiederholen.
These aren’t really genes, but sections of the DNA strand that repeat with no clear purpose.
Danach würde er nahezu makellose DNA-Stränge haben, reparierte und verstärkte Stränge, was die Zellteilung in der Folge genauer machen würde.
and afterwards he would have nearly flawless DNA strands, repaired and reinforced strands that would make subsequent cell division more accurate.
Es war eindeutig – zumindest für Leonard –, dass das Verschieben des HO-Gens zu dem anderen DNA-Strang die Asymmetrie zwischen Mutter- und Tochterzellen nicht verändern würde.
It was abundantly clear—to Leonard, at least—that moving the HO gene to the other DNA strand wasn’t going to change the asymmetry between mother and daughter cells.
Das ist etwas kompliziert, aber im Wesentlichen ist es so: Wir schneiden das HO-Gen heraus und setzen es umgedreht wieder ein, sodass es nun auf dem anderen DNA-Strang in die umgekehrte Richtung gelesen werden kann.
It’s complicated, but basically what we’re doing is cutting out the HO gene and putting it in backward so that it can be read from the other DNA strand in the other direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test