Translation for "diätbewusst" to english

Diätbewusst

• diet conscious

Translation examples

diet conscious

Ein interessanter Hinweis ist das auch für alle diätbewussten Salat-Esser. In sehr vielen Dressings aus dem Supermarkt oder Schnellrestaurants ist mittlerweile Fruktose-Glukose-Sirup enthalten.
This is also an interesting hint for all diet-conscious salad eaters, since many salad dressings found on our supermarket shelves or at fast-food outlets now contain fructose-glucose syrup (often known as high-fructose corn syrup).

Ein Supermarkt im europäischen Stil bietet alles, was Einheimische und Pendler brauchen, um sich ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten – Käse, Fleisch, Fisch und die zugehörigen Erzeugnisse, Kuchen und Torten, so verlockend, dass die diätbewussten New Yorker eilends vorüberzuhasten pflegen und nicht wagen, diese Köstlichkeiten auch nur anzusehen.
A European-style grocery market provided a place where locals and commuters alike could purchase the makings for meals of their own cooking—offering the freshest cheeses, meats, fish, produce, and pastries and cakes so luscious that diet-conscious New Yorkers walked briskly past them with their eyes averted.