Translation for "dividendenpolitik" to english

Dividendenpolitik

• dividend policy

Translation examples

dividend policy

Zwei wichtige Konsequenzen haben sich aus Berkshires hohem Aktienkurs und seiner Dividendenpolitik ergeben.
Two important consequences have followed from Berkshire’s high stock price and its dividend policy.

Auch hinsichtlich der Dividendenpolitik schadet den Aktionären das, was den Interessen des Optionsscheininhabers am besten entspricht.
In dividend policy also, the option holders’ interests are best served by a policy that may ill serve the owner.

Die Dividendenpolitik eines Unternehmens ist ein zentraler Aspekt des Kapitaleinsatzes, der Investoren immer interessiert, der ihnen aber nur selten erläutert wird.
Corporate dividend policy is a major capital allocation issue, always of interest to investors but infrequently explained to them.

2003; 2002. 14 Siehe hierzu den Essay »Dividendenpolitik und Aktienrückkäufe« in Teil IV.C. 15 2009;
2003; 2002.] 14 [See the essay Dividend Policy and Share Repurchases in Part IV.C.] 15 [2009;

Natürlich führt eine »normale« Dividendenpolitik – zum Beispiel die Ausschüttung eines Drittels der Gewinne – zu weniger extremen Ergebnissen, kann aber dennoch Managern, die nichts erreichen, großzügige Belohnungen einbringen.
A “normal” dividend policy, of course—one-third of earnings paid out, for example—produces less extreme results but still can provide lush rewards for managers who achieve nothing.

Neben der langfristigen Ausrichtung und der Minimierung der Transaktionskosten spiegelt Berkshires Dividendenpolitik auch Buffetts Überzeugung wider, dass es nur einen relevanten Test gibt, ob ein Unternehmen Dividenden ausschütten oder seine Gewinne einbehalten sollte: Die Gewinne sollten vollständig im Unternehmen verbleiben, wenn dies den Börsenwert mindestens um diesen Betrag steigert.
Apart from reflecting the long-term menu and minimization of transaction costs, Berkshire’s dividend policy also reflects Buffett’s conviction that a company’s earnings payout versus retention decision should be based on a single test: each dollar of earnings should be retained if retention will increase market value by at least a like amount; otherwise it should be paid out.