Translation for "diversifikationen" to english

Diversifikationen

• diversifications

Translation examples

diversifications

Der Oberst glaubt an die Diversifikation.
The Colonel believes in diversification;

Man braucht ein bißchen Sammler-kunst aus Gründen der Diversifikation.
A man has to have some collectibles for diversification.

Angesichts der Diversifikation der Menschheit könnte man meinen, die Religion hätte um sich greifen müssen.
With the diversification of mankind, one might think religion would have proliferated. Not so.

Die Beatles hatten gegen diese Diversifikation ihres Managers nichts einzuwenden und neideten ihren Kollegen aus Merseyside den Erfolg keineswegs.
The Beatles did not object to this diversification of their manager’s energies or resent their fellow Merseysiders’ success.

Die meisten Exmetas verfolgten natürlich eine gemischte Strategie und versuchten, durch Diversifikation Stabilität zu erzielen, wie in ihren alten Tagen des Investments.
Most exmetas pursued a mix of strategies, of course, trying to stabilize by diversification as in their old investment days.

In der Politik geht es letztendlich um Biologie, Informationen, Diversifikation, Zahlen, Zahlen und noch mal Zahlen - alles unter einem Zuckerguß aus Charisma und Waffen.
Politics is, in the end, about biology, information, diversification, numbers, numbers, and numbers-all candy coated with charisma and guns.

Die spätere Diversifikation der Urorganismen in Arten von Mikroorganismen, Pilzen, Pflanzen und Tieren ist nur eine von nahezu unbegrenzten möglichen Entwicklungen.
The subsequent diversification of the primordial organisms into species of microbes, fungi, plants, and animals is only one history that could have occurred out of a near-infinitude of histories.

Er eröffnete überall in Neuengland Filialen, um noch mehr Geld annehmen zu können, und rief ein ehrgeiziges Programm ins Leben, in dem es um Expansion und Diversifikation ging.
He opened branch offices all around New England to take in yet more money, and embarked on an ambitious program of expansion and diversification.

Hinsichtlich der Reputation hatte sich keine der verschiedenen Schwarzwerften und sonstigen Illegalenanlagen innerhalb dieses Labyrinths aus Gravitation und Felsgestein, was Größe und die Diversifikation der erbringbaren Leistungen betraf, mit Kassafort vergleichen können.
By reputation none of the individual bootleg shipyards or other illegal operations hidden in that maze of g and rock could compare with Billingate for size and diversification.