Translation for "divergenzfeld" to english

Divergenzfeld

• divergence field

Translation examples

divergence field

Bei jener Gelegenheit war die Voyager durch eine Plasmawolke geflogen und passierte anschließend ein Divergenzfeld, das alles verdoppelte, abgesehen von der Antimaterie.
The first time she had encountered herself, Voyager had hidden in a plasma drift and come out through a divergence field that doubled everything in the ship except the antimatter.

Auf der Flucht vor einem Schiff der Vidiianer war die Voyager in eine Plasmawolke geflogen. Als sie wieder zum Vorschein kam, duplizierte ein Divergenzfeld alle Dinge an Bord, abgesehen von der Antimaterie.
Voyager had ducked into a plasma drift to avoid a marauding Vidiian ship, and, on emerging, had gone through a divergence field that had seemed to double everything about Voyager except for the antimatter.