Translation for "divergenter" to english

Divergenter

adjective

• divergent

Translation examples

divergent adjective

»Das setzt voraus, daß die Realität divergent ist«, stellte ein Cal klar.
"That is assuming reality is diverging," a Cal pointed out.

im übrigen konnte ich mir nicht vorstellen, was in meinem Dasein zu einem derart divergenten Zweig des Universums hätte führen können.
besides, I had absolutely no idea what, in my existence, could have given birth to so divergent a branch.

Woher weißt du? Ja – ich fürchte das Chaos, wenn so viele Kräfte am Werk sind, das Durcheinander divergenter Vektoren – wenn alles sich zusammentut, um die Ordnung des Imperiums zu zerstören.
How did you know? Yes-I fear the chaos that could come from so many forces, divergent vector turmoil-all acting to bring down the order of the Empire.

Man kann daraus eine Menge über die Tar-Aiym lernen – ganz davon zu schweigen, daß es den Anfang einer Erklärung für ihr Interesse an zwei scheinbar so divergenten Bereichen wie Krieg und Kunst liefert.
It tells us a lot about the Tar-Aiym . . . not to mention going a long way toward explaining their interest in two such seemingly divergent fields as war and art.

Die Paradoxa der Analysis winziger Differenzen, mit ihrer verschlungenen Grundlage voller divergenter Reihen und asymptotischer Expansionen waren für sie nichts anderes als die logischen Probleme, die sich früher bei Differenzialen, Grenzwerten, generalisierten Funktionen, Fernwirkungen und Renormalisierungen ergeben hatten.
The paradoxes of the calculus of small differences, with their tangled substrate of divergent series and asymptotic expansions, were no different to them than were earlier logical worries over differentials, limits, generalized functions, action at a distance, and renormalization.