Translation examples
Noch eine Verwarnung und ich werde disqualifiziert.
One more caution and I’ll be disqualified.
Ihr wurdet disqualifiziert!« CARMEN
You got disqualified!” CARMEN
Mrs Bevan hat Sie disqualifiziert.
Mrs. Bevan disqualified you.
Wir sind längst disqualifiziert. Kompromittiert…
And we’ve already been disqualified. Compromised—”
Sie würden alle wegen Untätigkeit disqualifiziert werden.
They’d all be disqualified for doing nothing.
»Wir haben gehört, Sie wurden disqualifiziert.«
‘You were disqualified, we’re told.’
„Nein!", rief Roberto. „Er ist disqualifiziert.
"No!" Roberto cried. "He is disqualified.
Das ist verboten, und deshalb wird der Teilnehmer disqualifiziert.
This is forbidden, and by rule that contestant is disqualified.