Translation for "display zeigt an" to english

Display zeigt an

• display shows

Translation examples

display shows

Das Display zeigte jedoch keine Anrufe in Abwesenheit.
The display showed no missed calls, however.

Das Display zeigte eine Vorwahl aus British Columbia, doch ich wusste nicht, von wo genau.
The call display showed a BC area code, but I didn’t recognize the prefix.

Das Holo-Display zeigte ihr den gesamten vor dem Fahrzeug befindlichen Teil des Bunkergewölbes in feinen Grauabstufungen.
The holo display showed the whole bunker ahead of her in grey;

Das Display zeigte das Foto von Saddam Hussein, womit es Martin nicht schwerfiel, den Anrufer zu identifizieren.
The display showed the photo of Saddam Hussein and so it wasn’t hard for Martin to identify the caller.

Ein weiteres Display zeigte Hearth aus der Nähe: eine Welt, die mit widernatürlich riesigen Gebäuden regelrecht zugepflastert schien.
Another display showed Hearth in close-up, a world seemingly paved in monstrous buildings.

Das Display zeigte keine aktivierten Verteidigungsanlagen jenseits der tief reichenden Sensoren des Weges und umfassender automatischer Zielerfassungsfelder.
The display showed no activated defenses beyond the deep-Way sensors and sweeping automatic target acquisition fields.

Ram Kikuras Display zeigte, wie Thistledown sich hierhin und dorthin drehte, wie die Spindel eines Riesen, die Faden auf- und abspult.
Ram Kikura’s display showed the Thistledown spinning this way and that, like some giant’s spindle gathering thread and throwing it off.

Das taktische Display zeigte, wie die restlichen XJ3s – die vier Schiffe, die die Flanken der Staffel bewacht hatten – sich in Schussposition brachten und sich langsam auf Schussweite näherten.
The tactical display showed the remainder of the XJ3s—the four craft that had been guarding the squadron’s flanks—sliding into firing position and slowly closing to range.

Das taktische Display zeigte wiederholt Explosionen am Heck von drei Nestschiffen, und eine Reihe weißer Blitze erschien im hohen Orbit hinter Lukes Staffel.
The tactical display showed repeated detonations in the sterns of three nest ships, and a string of white flashes erupted in a high orbit behind Luke’s squadron.

Ein anderes Display zeigte ein Oktagon in seinem leuchtenden, unveränderten Zustand, dann nahm der gleiche Kristall langsam einen mattschwarzen Ton an, als er auf künstlich induzierte thermische Veränderungen reagierte.
Another display showed an octagon in its luminous, unchanged state, then the same form shading gradually to a matte black as it responded to thermal changes artificially induced.