Translation for "diskuswerfer" to english

Diskuswerfer

• discus thrower

Translation examples

discus thrower

Waden wie ein Diskuswerfer.
The calves like a discus thrower’s.

Justin ergriff das Gewehr am Lauf und verdrehte seinen Körper wie ein Diskuswerfer.
Justin gripped the assault rifle by the barrel, spun his body like a discus thrower.

Die schweren packt er mit beiden Händen und holt Schwung wie ein Diskuswerfer.
The heavy ones he grabs two-handed and kind of wheels around with them, like a discus thrower, to get some distance.

Nie kann ich mir merken, ob der Kanon der Proportionen nun am vollendetsten an den Lanzenträgern von Polyklit und den Diskuswerfern von Lysipp zu sehen ist …
I can never remember whether the canon of perfect proportion is supposed to be illustrated by the Spear Carrier of Polyclitus and the Discus Thrower of Lysippus-

Julian kannte einige Gesichter von Bildern in wis- senschaftlichen Zeitschriften, zum Beispiel einen Diskuswerfer, der sich auf Unterwasser-Telekommu- nikation spezialisiert hatte.
From pictures in various scientific magazines she recognized faces: a discus thrower who specialized in underwater telecommunications.

Gorgoz wand ihm den Hammer aus der Hand, packte Thor an der Kehle und schleuderte den Donnergott herumwirbelnd wie ein Diskuswerfer in die Atmosphäre.
Gorgoz wrenched the hammer free, grabbed Thor by the throat, and with a whirl like a discus thrower, hurled the god of thunder into the atmosphere.

Sein Trainer Berny Wagner sagte: »Ich kenne einen Diskuswerfer, der aus dem Stand höher springt als Dick.« Es war eine reine Frage der Technik.
As his coach, Berny Wagner, put it, “I have a discus thrower who can jump-reach higher than Dick.” It was all in the approach.

Er schnappte sie behende und vollzog eine Kreisbewegung. Er benutzte Echtpfoten und Handpfoten, um wie ein Diskuswerfer Schwung aufzubauen, bevor er das Frisbee losließ.
He snagged it adroitly and skittered around in a circle, using both true-feet and his hand-paws to build momentum like a discus-thrower before he released it.

Wie ein Diskuswerfer vollendete Golan die Drehung und ließ dann los. Der Käfig flog über das Geländer und vornüber in die Nacht.
Like a discus thrower, Golan continued the swing until the cage sailed over her head, then released. It flew out of his hands and over the rail, tumbling end over end into the night.

Der Umgang der katholischen Kirche mit ihren Heiligen und der Athener mit ihren Rednern und Diskuswerfern mag eine Vorstellung davon vermitteln, wie wir uns heutzutage zu Prominenten verhalten könnten.
THE APPROACH OF the Catholic Church towards its saints and that of the ancient Athenians towards their orators and discus throwers provides important clues as to how we ourselves might best negotiate modern celebrity.