Translation for "diskussionsteilnehmer" to english

Diskussionsteilnehmer

• panelist
• discussion participants

Translation examples

panelist

»Meine Diskussionsteilnehmer verfügen über Qualifikationen, die–«
“My panelists have credentials that–”

Ein Diskussionsteilnehmer namens Bill griff die Frage auf.
The question went to a panelist named Bill.

Es gab noch zwei weitere Diskussionsteilnehmer. Dr.
There were two other panelists, Dr.

Die Diskussionsteilnehmer wechselten knappe Blicke und lächelten schweigend.
The panelists looked at one another and smiled.

Die Diskussionsteilnehmer beantworteten abwechselnd die Fragen des Moderators und des Publikums.
The panelists took turns responding to questions from the moderator and the audience.

Wir begrüßen also ohne weitere Umstände unsere vier Diskussionsteilnehmer.
Without further ado, we must welcome our four panelists.

Die Diskussionsteilnehmer wurden von dem Moderator als Polaris-Experten unterschiedlichster Art vorgestellt.
The panelists were described by the moderator as various sorts of experts on the Polaris.

Der Raum füllte sich rasch, und die Diskussionsteilnehmer nahmen ihre Plätze hinter einem Tisch ein.
The room filled up quickly, while the panelists took their places behind a table.

»Er ist nicht gerade der gescheiteste Mann der Welt«, sagte ein Diskussionsteilnehmer soeben. »Er meint es gut«, sagte ein anderer.
“He’s not the brightest guy in the world,” one panelist was saying. “He means well,” said another.

»Eigentlich ist das nicht einmal wichtig«, sagte der erste Diskussionsteilnehmer, ein Mann mit tiefer Stimme. »Gegenüber Betsy ist er auf jeden Fall schon ein gewaltiger Fortschritt.«
“Doesn’t matter, though,” said the first panelist, a man with a deep voice, “he’s a vast improvement over Betsy.”