Translation for "diskriminierung von" to english

Diskriminierung von

• discrimination against
• discrimination of

Translation examples

discrimination against

Zunehmende Diskriminierung von Randgruppen.
Increasing discrimination against fringe groups.

»Einmal musste ich bei meiner Arbeit im Café meine Ohrringe rausnehmen, und das war eine klare Diskriminierung von Schmuck … und manchmal gibt es Diskriminierung von Hobbys und … Haustieren.« Ich habe keine Ahnung, was ich da rede.
‘I once had to take out my earrings to work in a café, so that was discriminating against jewellery … and … er … hobbies can be discriminated against and … pets …’ I have no idea what I’m saying.

In Übereinstimmung mit der Verachtung des Imperiums für andere gefühlsempfindende Rassen und seiner nicht gerade subtilen Diskriminierung von Frauen, waren die meisten menschlich und männlich.
Consistent with the Emperor's disdain for other sentient species, and his not–so–subtle discrimination against women, most were both human and male.

Der New Zealand Herald hatte gerade an diesem Morgen einen wütenden Artikel gegen Diskriminierung von Fidschi-Gastarbeitern bei Beförderungen in einer Fabrik von Auckland gebracht.
The New Zealand Herald just that morning had run an outraged expose about promotion discrimination against Fijian guest-workers in an Auckland factory.

Übrigens die Tante von Randolph Paraden, der aus der Akademie ausgeschlossen wurde, weil Commander Sassinak beweisen konnte, daß er in einen Diebstahl, sexuelle Belästigungen und rassische Diskriminierung von Webern verwickelt war.
Aunt, by the way, of the Randolph Paraden who was expelled from the Academy because Commander Sassinak proved he was involved in theft, sexual harassment, and racial discrimination against Wefts.

discrimination of

Blanke Diskriminierung, das ist es.
"Rank discrimination, that's what it is.

»Und Diskriminierung lasse ich nicht zu.«
“And I won’t tolerate discrimination.”

Positive Diskriminierung, wenn nötig.
Positive discrimination if necessary.

Wir kämpfen gemeinsam gegen die Diskriminierung.
‘We’ll fight the discrimination together.

»Diskriminierung«, korrigierte mein Vater mich.
‘Discrimination,’ my father corrected.

Sie sahen sich Diskriminierungen bei der Arbeitssuche ausgesetzt.
They faced employment discrimination.

Kapitel 2 Vom Umgang mit Diskriminierung
CHAPTER Dealing with Discrimination