Translation for "diskretion" to english

Diskretion

noun

• discretion
• confidentiality

Translation examples

discretion noun

Im Zweifelsfall: Diskretion.
If in doubt, discretion.

Mit größter Diskretion.
With much discretion.

Kontakte und Diskretion.
Contacts and discretion.

„… an die Notwendigkeit zur Diskretion.“
“Of the need for discretion.”

Diskretion und all so was.
Discretion, and all that.

Professionelle Diskretion.
Professional discretion.

Für die ist Diskretion gleichbedeutend mit Geld. Diskretion ist Geld?, sagte Haas.
For them, discretion equals money. Discretion is money? asked Haas.

Sie war ihnen für ihre Diskretion dankbar.
She was grateful for their discretion.

»Du bist der Inbegriff von Diskretion.«
“You’re the model of discretion.”

Diskretion war seine Devise.
Discretion was his watchword.

confidentiality noun

Es wurde strengste Diskretion gewahrt.
The strictest confidentiality was maintained.

Diskretion wird in unserer Branche echt großgeschrieben …
Confidentiality is really big in our business—

Es sind mehrere Investoren beteiligt, die Wert auf Diskretion legen.
There are other investors involved, and they value confidentiality.

Wenn mich ein Klient engagiert, bezahlt er unter anderem meine Diskretion.
Part of what my clients buy when they hire me is confidentiality.

Nein, es waren Vertraulichkeit und Diskretion, die sich mit Geld allein nicht kaufen ließen.
No, it was confidentiality that couldn’t be bought with money alone.

– Tut mir leid, sagte sie, wir sind zur Diskretion verpflichtet, Kundenschutz.
“I’m sorry,” she said, “we are obliged to confidentiality: customer protection.”

Ich habe Ihnen ja gesagt, dass bei Landon Investments Diskretion und Vertraulichkeit oberstes Gebot sind.
I told you, Landon Investments values privacy and confidentiality.

Als Steueroase sicherte das Land besonderen Schutz und Diskretion zu, Faktoren, die De Lisles bei der Tarnung seiner Bankgeschäfte und anderen Aktivitäten halfen.
Being a tax shelter, the country offered security provisions and confidentiality agreements protecting his banking and other activities.