Translation examples
Alles ist diskreter, ernster.
Everything is more discreet, more serious.
Diskreter im Umgang mit Ihren Körperfunktionen?
More discreet in your bodily functions?
Sie haben mich gelehrt, diskreter vorzugehen.
They taught me how to be more discreet.
»Nach Europa zu gehen wäre diskreter.«
“It’d be more discreet to go to Europe.”
»Ist Ihnen denn nichts – nichts Diskreteres eingefallen?«
“You couldn't come up with something a little more ― discreet?”
»Hättest du nicht ein bißchen – diskreter sein können?«
‘Couldn’t you have been a little more … discreet?’
»Er hätte diskreter vorgehen müssen.«
“He should have been more discreet.”
Mein zweiter Vorschlag wäre diskreter.
My second suggestion would be more discreet.
Sonst war er wesentlich diskreter. »Mr. Siddons?«
He was usually much more discreet. "Mr. Siddons?"
Aber ich war diskret.
But I was discreet.
Nicht sehr diskret.
Not especially discreet.
Sie ist sehr diskret.
She is very discreet.
sie war sehr diskret.
She was very discreet.
Ich werde sehr diskret sein.
“I'll be very discreet.
Er war sehr diskret.
He was very discreet.
die ist sehr diskret.
it’s very discreet.”
PROFESSIONELL & DISKRET.
PROFESSIONAL AND DISCREET.
»Und einen diskreteren?«, ergänzte sie.
“And more discreet?”
Oder einen diskreten Zugang.
Or a discreet entrance.