Translation for "diskontsatz" to english

Diskontsatz

• discount rate

Translation examples

discount rate

Der Diskontsatz ist gestiegen.
The discount rate has gone up.

All das passierte, ohne dass sich der Diskontsatz änderte.
All of this happened with no change in the discount rate.

Der Diskontsatz ist der Basiszinssatz, auf den alle anderen Bankzinssätze abgestimmt werden.
The discount rate is the foundation rate against which all other bank rates are calibrated.

Eine Woche später hob sie den Diskontsatz erneut an, und wieder um einen ganzen Prozentpunkt.
A week later it raised the discount rate a second time, again by a full percentage point.

Also beschlossen sie, den Diskontsatz nochmals um einen viertel Punkt zu senken, wirksam unmittelbar nach Börsenschluß.
Another quarter point in the discount rate, they decided, effective immediately on the close of the Exchange.

Die Fed hatte gerade den Diskontsatz um einen ganzen Punkt heraufgesetzt, und das war nicht zufällig geschehen.
The Fed had just gone up a full point on the discount rate, and that hadn't happened by accident.

In solchen Fällen wäre man zu spät dran gewesen, wenn man mit dem Einstieg gewartet hätte, bis der Diskontsatz fällt.
In such cases, you would be late getting into the game if you waited for the discount rate to drop.

Als sich der Bundesbankrat erneut weigerte, den Diskontsatz zu senken, kam es zu massiven Franc-Verkäufen.
When the Bundesbank Council again declined to cut its discount rate, massive sales of francs ensued.

Die Preise würden weiterhin steigen, und die Erhöhung des Diskontsatzes würde sie noch mehr in die Höhe treiben.
Prices would still go up somewhat, and the increase in the discount rate would make them go up further still.