Translation for "diskantsaiten" to english

Diskantsaiten

• treble strings
• trebles

Translation examples

treble strings

aber ein Lockern ihrer Spannung wäre nicht der Weg zur Freiheit für sie gewesen; diese konnte sie nur dadurch erlangen, daß sie noch fester und fester gespannt wurde, bis sie ihre richtige Tonhöhe erreicht hatte. Die Baß- und Diskantsaiten unsrer Pflicht aind uns nur ein Zwang, solange wir sie nicht nach dem Gesetz der Sittlichkeit abgestimmt und dauernd mit ihm in Einklang gebracht haben;
but a loosening of its bondage would not have been the way to freedom, which it can only fully achieve by being bound tighter and tighter till it has attained the true pitch. The bass and treble strings of our duty are only bonds so long as we cannot maintain them steadfastly attuned according to the law of truth;