Translation for "discothek" to english

Discothek

• discotheque

Translation examples

discotheque

Es gab keine Gegend zum Schwimmen und keine berühmte Discothek.
There was no area for swimming and no famous discotheque.

Inzwischen stand die ganze Discothek in Flammen, und orangerote Feuerzungen schossen hinauf in den Nachthimmel.
By now the discotheque was ablaze, tongues of orange fire leaping into the sky.

Als sie bei den Autos angelangt waren, sagte eine der Frauen, sie würden tanzen gehen in eine Discothek im Nachbarort.
When they reached the cars, one of the women said they were going dancing in a discotheque in the next village.

Aus den Lautsprechern dröhnte die Musik von Donna Summer, zu der sich die Gäste auf der angestrahlten Tanzfläche der Discothek bewegten.
DONNA SUMMER CROONED OVER THE SPEAKERS as the dancers moved on the discotheque’s illuminated floor.

In Merseyside gab es damals noch keine lokale Radiostation, wo man die Platte hätte spielen können, und auch Discotheken waren noch unbekannt, und so gab es keine Möglichkeit, die Aufnahme einem größeren Publikum zu präsentieren.
Merseyside as yet had no local radio that might have picked it up, nor discotheques that might have introduced it to live audiences.

Er denkt, dass ich meinen ganzen Besitz in berühmten Discotheken verbreite, aber da ist er in einer Täuschung, denn ich gehe oft an den Strand und hocke viele Stunden lang da, damit ich kein Geld verbreiten muss.
He thinks I disseminate everything I possess at famous discotheques, but as proxy for I often go to the beach and roost for many hours, so I do not have to disseminate currency.