Translation for "discomusik" to english

Discomusik

• disco music

Translation examples

disco music

Im Hintergrund wummerte Discomusik.
Disco-music pounded in the background.

Weg mit dem Fernsehporno und der dämlichen Discomusik.
Never mind the porno TV with the crappy disco music.

Irgendwo in weiter Ferne spielte diese beschissene Discomusik immer weiter.
Somewhere, at a great distance, that twanky disco music went on and on.

Aber er macht sich nichts aus Discomusik, und in seinem Alter wird er auch recht schnell müde.
He doesn’t care for disco music, however, and at his age tires easily.

Du wirst merken, dass du richtig bist, sobald du von oben Discomusik hörst.
You’ll know you’re there when you hear disco music comin down through the ceiling.

Discomusik, Kampftrinken und jede Menge Typen, die dir überhaupt nicht ähnlich sahen.
Disco music, serious drinking, lots of guys who didn’t look at all like you.

Wie sollte sie überhaupt Ruhe finden bei dieser verdammten Discomusik, die durch die Wände dröhnte?
How could she get any rest with that damned disco music vibrating through the walls?

Bei diesem Ausdruck dachte Abra an die drei Lustmolche am Swimmingpool, die sich bei alter Discomusik verlustiert hatten.
That made Abra think of the three sex maniacs by the pool, smooching and gobbling to oldtime disco music.

Schon durch Korsaks geschlossene Wohnungstür hindurch konnte Jane die stampfende Discomusik hören, wie einen Herzschlag, der die Wände erzittern ließ.
Even through Korsak’s closed apartment door, Jane could hear the thump of disco music, like a heartbeat throbbing in the walls.

Die Tattoos konnte Abra sehen, weil die drei nackt waren und neben einem Pool Sex hatten, während dämliche alte Discomusik spielte.
Abra could see the tattoos because they were having naked sex beside a pool while stupid old disco music played.