Translation for "diplomatenschule" to english

Diplomatenschule

• diplomatic school
• diplomats school

Translation examples

diplomatic school

Obwohl sie ein eher langweiliges Wollkostüm trug und ihr herrliches Haar ordentlich zurückgekämmt und im Nacken verknotet hatte, verschlug es meinem auf der Diplomatenschule auf zwanglose Konversation gedrillten Vater zunächst einmal die Sprache.
Despite the fact that she was wearing a rather boring woollen jumper and had neatly knotted her magnificent hair behind her neck, my father, drilled at diplomats’ school in the art of casual conversation, was at a loss for words.

Auf der »Diplomatenschule«, dem Anwärterkurs für das Auswärtige Amt, war er mit seinem breiten Østerdalsdialekt und seiner ländlichen Art bei den Großstadtyuppies oft angeeckt. Die anderen Anwärter waren Politologen, Wirtschaftswissenschaft-ler und Juristen, deren Eltern Akademiker oder Politiker waren, wenn sie nicht selbst zum ministeriellen Adel des Auswärtigen Amtes gehörten, in den ihre Nachkömmlinge nun aufsteigen wollten.
At the Diplomatic School, the Foreign Office institute for aspiring officials, he had not exactly melted into his surroundings with his broad Østerdal accent and rural ways, as one of the posh Bærum boys in his year’s intake had pointed out. The other aspirants had been students of politics, economics and law with parents who were academics, politicians or themselves members of the FO aristocracy to which they were seeking admission.