Translation for "diplomatenpass" to english

Diplomatenpass

• diplomatic passport
• diplomats pass

Translation examples

diplomatic passport

Das hieß, er war mit einem ausländischen Diplomatenpass gereist.
Which meant he’d come in on a foreign diplomatic passport.

»Wir geben Ihnen einen neuen Diplomatenpass«, sagte Charleston.
“We'll give you a new diplomatic passport,”

Der Frauenjäger mit dem Diplomatenpaß in der Tasche?
The man who chased women with his diplomatic passport in his pocket?

Er war ganz versunken in einen Fettfleck auf einem ungarischen Diplomatenpass.
He was studying a grease spot on a Hungarian diplomatic passport.

Diplomatenpässe bieten beträchtliche Vorteile, ganz besonders hier.
Diplomatic passports have considerable advantages, especially over here.

Der Franzose, der sich für ihn verbürgt hatte, ist am Tag nach den Morden mit einem Diplomatenpass ausgereist.
The Frenchman who vouched for him left the day after the attacks, on a diplomatic passport.

Da er einen Diplomatenpass und eine »legale« Tarnung hatte, war seine Person theoretisch unantastbar.
Since he had a diplomatic passport and “legal” cover, theoretically, his person was inviolable.

Mit seinem Diplomatenpass gelangte er problemlos an den französischen Wachen und den Marines vorbei.
His own diplomatic passport got him straight past the French guards and the marines.

diplomats pass

Wir haben beide einen auf einen falschen Namen ausgestellten Diplomatenpaß in der Tasche.
We both have diplomatic passes in false names.

Einen Diplomatenpaß hatte der wachhabende Unteroffizier des Kontrollpunktes noch nie in seinem Leben zu Gesicht bekommen, und lesen konnte er nicht.
The N.C.O. in charge of the check point had never seen a diplomatic pass before, and could not read.

Diese Fährgesellschaften hassten alle nicht zahlenden Fahrgäste, Greenberg bekam es jedesmal zu spüren, wenn er seinen Diplomatenpass vorlegte.
Those shuttle companies hated deadheads; Greenberg could feel it every time he presented his own diplomatic pass.

Das Foto zeigte einen wohlgenährten Osnard, beide Ohren sichtbar; Simon hatte es erhalten, damit er beim panamaischen Protokoll rechtzeitig zu Osnards Eintreffen dessen Diplomatenpaß ausstellen lassen konnte.
The photograph was of a well-nourished Osnard with both ears showing, sent in advance so that Simon could arrange to have his diplomatic pass prepared by Panamanian Protocol in time for his arrival.