Translation for "diplomatengepäck" to english

Diplomatengepäck

• diplomatic baggage
• diplomatic pouches
• diplomats luggage

Translation examples

diplomatic baggage

Der Mörder wurde nie gefaßt und die Mordwaffe nie gefunden, da er sie vermutlich in seinem versiegelten Diplomatengepäck mit sich führte, als er aus England floh.
The murderer was never apprehended and the murder weapon never found, presumably because he had it in his sealed diplomatic baggage when he fled the country.

diplomatic pouches

Dieser aufsehenerregende Fall zeigte, daß das Schmuggeln von Drogen in Diplomatengepäck keine unübliche Praxis ist.
The high-profile case revealed that drug smuggling in diplomatic pouches was not an uncommon practice.

Der belgische Botschaftssekretär in Neu-Delhi, Indien, übergab einem verdeckten Ermittler der DEA Heroin, das er in seinem Diplomatengepäck in die Staaten geschmuggelt hatte.
The chancellor of the Belgian Embassy at New Delhi, India, delivered heroin smuggled into the U.S. in a diplomatic pouch to an undercover agent of the DEA.

Zusätzlich wurde die Außenstelle als Waffendepot genutzt - von Pistolen bis hin zu C-4 -, die von den Pendlern eingesetzt oder im nicht kontrollierten Diplomatengepäck zu Agenten im Ausland geschafft wurden.
The office also stocked arms, from guns to C-4, which could be used by the floaters or carried to agents abroad in diplomatic pouches.

»Vor ein paar Jahren gab es einmal eine gemeinsame Untersuchung seitens der Drogenfahndung und der Einwanderungsbehörde, weil man vermutete, dass der Junge das Diplomatengepäck seines Vaters dazu benutzte, um Drogen ins Land zu schmuggeln.«
“A couple years ago there was this joint DEA/ICE investigation on the theory that the kid was using his father’s diplomatic pouch to bring in controlled substances.”