Translation for "dioriten" to english

Dioriten

• diorites

Translation examples

diorites

Sie stand auf einem breiten Altar aus schwarzem Diorit. Es war Nacht.
She stood atop a broad black altar of diorite. It was night.

Das waren ganz bestimmt zehntausend der schwarzen Diorit-Monolithe!
There must have been ten thousand of the sculptured black diorite monoliths!

Er nahm den Diorit-Kopf aus Lons schwieliger Hand und sah ihn sich an, um ihn zu beurteilen.
He’d taken the diorite head out of Lon’s calloused hands, and looked down at it to judge it.

Sein Diorit-Kopf war größer als alle übrigen — ausgenommen der eine, den der Clown soeben hergebracht hatte.
His diorite head was bigger than any of them, except the one the Clown had just placed.

Ich suchte eine andere Stelle, und wieder prallte es mit einem stumpfen, gräßlichen Geräusch vom unnachgiebigen Diorit ab.
I aimed for another spot, and once again it glanced off unyielding diorite with a dull, sickening clank.

»Dann lassen Sie mal sehen.« Der Clown hielt ihnen einen Diorit-Kopf hin, abgestoßen und unvollständig, in etwa der Größe einer Grapefruit entsprechend.
‘Let’s see it.’ The Clown, Jed, held out a diorite head. It was chipped and incomplete, about the size of a grapefruit.

Soneka hielt einen kleinen Diorit-Kopf hoch, einer von den vielen Hunderttausend, mit denen die Wüste von Visages übersät war.
Soneka held up a small, diorite head, one of the many hundreds of thousands that had given Visages its name.

Dort waren Die Mutter und Der Vater; prachtvoll und schimmernd saßen sie auf einem hohen Thron aus schwarzem Diorit, zu dem sechs oder sieben Marmorstufen hinaufführten.
The Mother and the Father were there, resplendent and shining, seated on a huge throne of black diorite, above some six or seven marble steps.

Es war hell, die Sonne überflutete den Tempel, als wäre er eine ganze Stadt, verlieh all diesem Großartigen Glanz, löste Reflexe in blauem Lazulith, schwarzem Diorit, weißem Alabaster aus.
The sun blazed over the temple city, reflecting the magnificent azure, dark diorite and white alabaster stonework.

Offiziell hieß er CR345 oder im regionalen Dialekt Tel Khat. Dabei handelte es sich um eine Ansammlung von Gebäuden in einem nördlichen Wadi, wo der Boden mit zerbrochenen Diorit-Köpfen übersät war.
Officially called CR345, or Tel Khat in the local dialect, it was a cluster of dwellings in a northern wadi where the ground was littered with broken diorite heads.