Translation for "dimmen" to english

Dimmen

• dim

Translation examples

dim

Bevor sie das Licht dimmen?« »Klar.
Before they dim the lights.

Er ließ die Beleuchtung dimmen und den Holowürfel aktivieren.
He called for the lights to be dimmed and the holocube to be activated.

Helligkeit dimmen und vergrößern um sechs«, befahl Alpharius.
Dim radiance and magnify by six,’ said Alpharius.

»Sie können auch sagen ›dimmen‹ oder ›Licht aus‹, wenn Sie zu Bett gehen wollen.
“You can also say ‘dim’ or ‘lights off’ when you want to retire.

»Soll ich das Licht noch ein bisschen mehr dimmen?«, fragte Howie.
“Do you want me to dim the lights a bit more?” Howie asked.

Laurel begriff, dass man das Licht im Kolosseum nicht dimmen konnte – oder musste.
Laurel realized that there was no way to dim the light in the coliseum—and no need either.

Duane sah, daß der strahlenkanonen-förmige Dimmer abgerissen war.
Duane saw that the ray-gun automatic-dimming device had been torn free.

Auch die Lampen hatten sich bis auf ein schwaches Leuchten dimmen, aber nicht vollständig ausschalten lassen.
Lights had indeed dimmed; yet these same lights faintly endured, despite Juan Diego’s efforts to turn them off.

»Soll ich das Licht noch ein bisschen mehr dimmen?«, fragte Howie. »Nein«, sagte Holly.
‘Do you want me to dim the lights a bit more?’ Howie asked. ‘No,’ Holly said.