Translation examples
Dann war sie mit dem Diktiergerät losgeschossen.
And then she’d dived in with the voice recorder.
»Becky!« Eine Journalistin hält mir ihr Diktiergerät hin.
‘Becky!’ A journalist is holding out a voice recorder at me.
»Worum geht es?«, fragte sie und holte ihr Diktiergerät aus der Tasche.
“What’s this about?” she asked, taking her voice recorder out of her pocket.
Obwohl sie allen Heiligen im Himmel dankte, dass sie daran gedacht hatte, ihr Diktiergerät anzustellen, griff sie für alle Fälle nach ihrem Notizblock.
Thanking every saint in heaven that she’d remembered to switch on her voice recorder, she reached for her notepad anyway, just in case.