Translation for "diffizil" to english

Diffizil

• difficult

Translation examples

difficult

Das ist außerordentlich diffizil.
“It’s exceptionally difficult.

Er war diffizil, danke der Nachfrage.
It was difficult, thank you for asking.

Subtile Seelenregungen und diffizile mathematische Probleme forderten ihn heraus.
He liked difficult mathematical problems and appreciated emotional subtlety in works of art.

Probeweise nahm er ein diffizileres Problem in Angriff, mit dem er aber genauso auf der Strecke blieb.
He tried something more difficult, but this did not go either.

Zwischen dem EKRK-Schutzdienst und dem VMKP-HQ haben ziemlich diffizile Verhandlungen stattgefunden.
Some rather difficult negotiations have been going on between GCES Security and UMCPHQ.

Sie hatten beide schwierige, diffizile Aufgaben und von Zeit zu Zeit mußten sie eine Pause einlegen.
They both had difficult, intricate jobs, and from time to time they had to break off.

»Verifizierbarkeit«, erwiderte er nach einem Augenblick, »ist ein sehr technisches und diffiziles Problem, mit dem ich leider nicht besonders gut vertraut bin.
“Verifiability,” he replied after another moment, “is a very technical and difficult question.

George stand auf, trat ans Fenster und schaute hinaus, wie jemand, der etwas Dezidiertes, aber Diffiziles sagen wollte.
George got up, and went to the window, and looked out in the manner of someone who wants to say something firm but difficult.

Ein Beifallssturm brach los, und alles gratulierte Mr. Slade dazu, dass er wieder einmal eine diffizile Angelegenheit in befriedigender Weise auf den Punkt gebracht hatte.
A storm of applause broke out and everyone congratulated Mr Slade on once again having brought a difficult matter to a satisfactory conclusion.

Mary fokussierte den Blickpunkt aufs Gesicht ihres Vaters und führte ihn durch Antippen der SoftScreen ruckartig nach. »Ich kann das Subjekt verfolgen«, sagte sie sachlich, »aber es ist ziemlich diffizil.
Mary focused the viewpoint on her father's face and, with taps of the SoftScreen, tracked it, jerkily, as the father ran after his daughter across that vanished lawn- 'I can follow the subject,' she said clinically, 'but it's difficult and tedious.