Translation for "diesjaehrig" to english

Diesjaehrig

• this year

Translation examples

this year

Eine Zusammenfassung der diesjährigen Forschungsarbeiten?
A summary of this year’s research?

Das diesjährige würde nicht vor Dezember herauskommen.
This year’s wouldn’t come out until December.

Die diesjährigen Prätoren sind längst nicht so interessant.
This year’s lot are not nearly as interesting.

»Der diesjährige Wettstreit wird anders sein«, sagte Aiken.
“This year’s Combat will be different,” said Aiken.

Ich freue mich schon auf den diesjährigen Bonus.
I’m looking forward to this year’s bonus.

Und dennoch… wie war es bei der diesjährigen Vermählung mit dem Meer gewesen?
And yet… what about this year’s Marriage with the Sea?

Dieses Fachgebiet ist für das diesjährige Thema sicher von Bedeutung.
Clearly relevant to this year's special problem."

Dorian fotografierte die diesjährige Ausbeute an Schweblingen.
Dorian was photographing that year’s floatie harvest.

»Goldfarbener Honda Accord, diesjähriges Modell.«
“Gold Honda Accord, this year’s model.”

Weniger radikal als die diesjährigen Moden.« »Ich erinnere mich.
not nearly as radical as the styles this year." "I remember.