Translation examples
»Nicht im letzten Jahr.«
Not in the last year.
Nicht so viel wie letztes Jahr.
Not as much as it was last year.
Das ist mein letztes Jahr.
This is my last year.
Dies ist sein letztes Jahr.
This is his last year.
Im letzten Jahr, meine ich.
In the last year, I mean.
»Schon das ganze letzte Jahr.« »Das ganze letzte Jahr?
‘You have for the past year.’ ‘The past year?
»Während des letzten Jahres?«
‘In the past year or so?’
Nur nicht im letzten Jahr.
Not so for the past year.
Aber das letzte Jahr war sie anders.
But she was different this past year.
Und das waren nur die im letzten Jahr.
And those were just in the past year.
Das letzte Jahr hat ihn verändert.
He’s grown in the past year.
Im letzten Jahr, wie man behaupten konnte.
In the past year, in fact.
Das ist es gewesen in den letzten Jahren. Tatsächlich?
That’s what it was these past years. Was it actually?
„Aber … Michael … sie war nicht … über das letzte Jahr …“
“But . . . Michael, she wasn’t . . . for the past year . . .”