Translation for "dieser kleine baum" to english

Dieser kleine baum

• this little tree
• this small tree

Translation examples

this little tree

Um auf meinen kleinen Baum anzustoßen.
To toast my little tree.

Das einzige Problem ist der kleine Baum.
The only problem then is the little tree.

Ja, Richard. Nimm den kleinen Baum.
Yes, Richard. Pick up the little tree.

«Aber einen kleinen Baum mit roten Äpfeln und einem silbernen Stern werden Sie doch haben?»
But a little tree with red apples and a sliver star?

Und nun, mein Junge, fälle den kleinen Baum, dann werde ich das erklären.
Now, my boy, you cut down the little tree, and then I will explain.

Doch diese Chance, so schien es, war nun für immer dahin – nur der kleine Baum war noch da.
Those possibilities were all gone now, it seemed, but the little tree remained.

Wie in den anderen Jahren wird man bei Lotte im Salon einen kleinen Baum aufstellen.
They’ll put up a little tree in the salon at Lotte’s, like the other years.

Steward sah sich die kleinen Bäume und die schlichten, außen glasierten Töpfe an.
Steward looked at the little trees, the simple pots with their glazed exteriors.

Er wich einem kleinen Baum aus, sprang über etwas, das wie eine Pfütze aussah, und rannte weiter.
He dodged a little tree, leapt what looked like a ditch, and ran on.

Die Frauen glichen kleinen Bäumen, die mit dichten schwarzen Schleiern bedeckt waren.
The women were like little trees covered in thick black veils.

this small tree

Einige Zeit verbrachte er damit, einen kleinen Baum zu umschleichen.
He spent some time stalking a small tree.

Sie lag in einer Mulde zwischen den Wurzeln eines kleinen Baumes.
She was lying in a hollow among the roots of a small tree;

Es war nur ein kleiner Baum, aber ich hab mir doch gedacht, das müsse etwas zu bedeuten haben.
It was a small tree, but still, I figured that had to mean something.

Aus dem Dach eines Toilettenhäuschens wuchs ein kleiner Baum.
A small tree was attempting to grow through the roof of an outside toilet.

Die Krone eines kleinen Baums, der gestern nicht da gewesen war und dort nichts zu suchen hatte.
The tip of a small tree, which had not been there yesterday and should not be there now.

Selbst ein vergleichsweise kleiner Baum wie dieser besaß eine enorme Masse!
Even a comparatively small tree like this had a lot of mass!

Er versuchte verzweifelt, aber vergeblich, sich an einem kleinen Baum festzuhalten.
He tried desperately to catch hold of a small tree, but missed.

im Nordosten schirmte ihn eine ineinanderverschlungene Gruppe kleiner Bäume ab.
also to the north-east was a twisted bunch of small trees.

Der kleine Baum-Mann wußte: Sie war diejenige, die er suchte.
The small tree-man knew that she was the one he sought, and why;

Sehr groß, mit vielen Menschen, die Ruder sind so lang wie kleine Bäume.
Very large, with many people, and oars as long as small trees.