Translation for "dieseltreibstoff" to english

Dieseltreibstoff

• diesel fuel

Translation examples

diesel fuel

Wir müssen Dieseltreibstoff für ihn finden.
We need to find some diesel fuel for it.

Dieseltreibstoff tränkt seine Uniform.
Diesel fuel soaks his combat uniform.

Benzin, es mußte Benzin geben oder Dieseltreibstoff oder sonst etwas – hier im Maschinenraum.
Petrol, there must be petrol, or diesel fuel, or something, right here in the engine room.

Mit trüben Augen sah er sich um, und plötzlich wurde er sich des Schweißes und des Dieseltreibstoffs und des Turbinenlärms bewusst.
He looked around, vision blurred, suddenly aware of sweat and diesel fuel and turbine noise.

Er hätte den Morgentau auf dem Gras riechen müssen, aber die einzigen Gerüche waren die nach Dieseltreibstoff und Farbe.
He should be able to smell morning dew on the grass, but the only smells were of diesel fuel and paint.

Die richtige Mischung von Dünger (hauptsächlich ein auf Ammoniak basierendes chemisches Gemisch) und Dieseltreibstoff hatten sie aus einem Buch.
The proper proportions of the fertilizer (which was mainly an ammonia-based chemical compound) and the diesel fuel came from a book.

Auf der Insel waren containerweise Lebensmittelkonserven und Dieseltreibstoff zurückgelassen worden, aber nicht eine Dose war gestohlen worden.
Whole containers of canned food and diesel fuel had been left there and in sixteen years, not a single can had been stolen.

Die Panzer hätten mit ihren Verbrennungsmotoren in der Atmosphäre von Sirius nicht funktioniert. Außerdem war es ohnehin schwierig, bei solchen Einsätzen Dieseltreibstoff zu bekommen.
The tanks, with their internal combustion engines, would not have worked in Sirius V's atmosphere, and diesel fuel was hard to come by in such places, anyway.

Dies findet sich häufig in Erdölprodukten aus dem Großen Khingan-Gebirge in der Inneren Mongolei, u.a. in dem von den motorisierten Einheiten der DPRK verwendeten Dieseltreibstoff.
This is commonly found in petroleum products from the Great Khingan Range of Inner Mongolia, including diesel fuel used by mechanized forces of the DPRK.

Ein übler, teerähnlicher Chemiegeruch stieg ihr in die Nase. Ein Brandbeschleuniger auf Petroleumbasis, süßlich und widerwärtig. Sie schnupperte, unsicher, was es war und ob sie es sich nur einbildete. Dieseltreibstoff.
She smelled a foul tarry chemical odor, like a petroleum-based accelerant, sweet but disgusting. She focused on it, unsure what it was or if it was real. Diesel fuel.