Translation for "diese weibchen" to english

Diese weibchen

• these females
• this bitch

Translation examples

these females

»Weibchen ist Weibchen, und Männchen ist Männchen«, sagte Bloch.
“A female is a female and a male is a male,” said Bloch.

Doch auch die Weibchen sind wieder da.
But the females are present again.

Das Weibchen und die Jungen.
The female and the young.

Ein Männchen und ein Weibchen.
A male and a female.

Es war natürlich ein Weibchen;
A female, of course;

Denn die Käferkönigin war ein Weibchen.
But the Hive queen was female.

Wir haben das Weibchen getötet.
We killed the female.

Es war das Weibchen. »Sarah –«
It was the big female. “Sarah—”

Das Weibchen war verschwunden.
The female had gone.

this bitch

Ein Männchen und ein Weibchen, bemerkte Lorn.
A cub and a bitch, Lom observed.

Der Wolf war gekommen, um sich sein Weibchen zurückzuholen.
The wolf had come for his bitch.

Ein schlaues Weibchen sucht nach einem mit drei Beinen.
A smart bitch, she looks for one with three legs.

Sie erinnern mich an ein kleines Foxterrier-Weibchen, das ich mal besaß.
You remind me of a little fox terrier bitch I once had.

Fa holte blitzschnell mit dem rechten Arm aus, und der Stein fuhr dem Weibchen in die Rippen.
Fa suddenly jerked her right hand round and the stone thumped the bitch in the ribs.

Weniger gefällt mir seine Bemerkung zum Abschied: Vergessen Sie nicht, das Letzte, was Sie wollen, ist, dass er Sie für sein Weibchen hält.
Though not so much his parting remark: Remember, the last thing you want is for him to start thinking you’re his bitch.

Letztlich kam nur eines in Frage, ein gewitztes Weibchen, das an den Finten seiner Wurfgenossen vorbeiwischte, sich zum Pinkeln neben den Jeep hockte und hinter Jase rannte, aus seinem Gesichtsfeld, so daß er sich schnell umdrehen mußte.
There was only one after all, a quick-witted bitch who dipped through the snapping feints of her littermates, squatted near the truck tire to piss, and got behind Jase, out of his sight until he whirled.

Schließlich entschied er sich für ein junges Weibchen, dessen Körper an den Schäferhund erinnerte, der Kopf hingegen an die Bernhardinermutter. Er brachte es Teresa. Sie hob das Hündchen hoch und drückte es an die Brust. Sogleich pinkelte es auf ihre Bluse.
At last he made his choice: a bitch whose body seemed reminiscent of the German shepherd and whose head belonged to its Saint Bernard mother. He took it home to Tereza, who picked it up and pressed it to her breast. The puppy immediately peed on her blouse.