Translation for "diese stecker" to english

Diese stecker

• this connector
• this plug

Translation examples

this connector

Wo ist der Stecker für das In terface?
Where is the interface connector?

Da sind keine Stecker dran, sondern nur Kappen.
“These aren’t connectors. They’re caps.

Gerald hat den Stecker aus der Wand gezogen.
Gerald pulled the t-connector out of the wall.

Ohne Stecker kann man mit dem Kabel absolut nichts anfangen.
This cable can’t be used for anything. Not without connectors, anyway.”

Es gab zwar jede Menge Kabel und Stecker, aber die waren leicht und noch dazu mit Gummi überzogen.
Therewere plenty of cables and connectors, but they were for the most part lightand rubber-coated.

Der Stecker hat sich an einem Stuhlbein verhakt – darauf gehe ich jede Wette ein.
The connector-plug's hung up on one of the chair's back legs — I practically guarantee it.

Er nahm die schaumgepolsterten Elektroden von seinem Kopf ab, zog den Stecker aus der Wand und setzte sich auf.
He removed the foam-padded trades from his head, pulled the connector from the wall, sat up.

Der dünne Kunststoff würde keinen Stecker blockieren oder behindern, der vielleicht in den Schlitz gesteckt wurde;
The thin plastic wouldn'tblock or impede any connector that might be put into the slot, but the act ofinsertion would squash the plastic down to the bottom of the groove, leavingproof that something had been there.

»Da«, sagte ich und tippte auf eine kleine Vertiefung in der Wand, die sich sofort öffnete und ein Kabel freigab, ein Kabel mit dem Stecker zu Medas Buchse.
I said, and I tapped open a small recess in the wall. Inside was an interface jack, the male to the female connector in Meda’s neck. “Here goes,”

Der Mann in der Kutte schloß das verdrahtete Ende an einem röhrenförmigen, glatten Griff an, zog einen organisch aussehenden Stecker hindurch und schraubte ihn mit einem anderen Werkzeug fest.
He connected the wired end to a tubular, smooth handle, pulled through an organic-looking connector, locked it in place with another tool.

this plug

Als sie den Stecker des Scheinwerfers herausziehen, ziehen sie auch ihm den Stecker heraus.
When they pull the plug on the limelight, they pull his plug too.

Ich ziehe den Stecker.
I’m pulling the plug.

Dann steckte sie den Stecker wieder ein.
Then she reconnected the plug.

Stecken Sie sich ein, Mack.
Plug yourself in, Mack.

«Ich finde den Stecker nicht …»
‘I can’t find the plug…’

Das Ding wies einen Interface-Stecker auf.
There was an interface plug on it.

Ich stecke das Ladegerät in die Steckdose.
I plug it into the mains.

»Ziehen Sie einfach den Stecker.«
Just pull the plug.