Translation for "diese diskette" to english

Diese diskette

• this disk
• this disc

Translation examples

this disk

Die Diskette, Melanie, die verdammte Diskette!
The disk, Melanie, the damn disk!

Er zeigte auf die Diskette.
He pointed at the disk.

Wohlgemerkt, Diskette, nicht Grab.
A disk, not a tomb.

Ich habe eine Datenbank auf der Diskette;
I've got a database on the disk;

Ich reichte ihr die Diskette.
I passed the disk over.

Foaly hob eine der Disketten auf.
Foaly examined a disk.

»Was war auf der anderen Diskette?« fragte ich.
"What was on the other disk?" I asked him.

»Hat sie die Disketten auch weggeworfen?«
“Did she get rid of the disks, too?”

Ich habe den Ausdruck. Und auch die Diskette.
I have the printout, and I’ve taken the disks.”

Ich hielt die Diskette hoch.
I held up the disk.

this disc

Ich schaute auf die Diskette. »Was ist das?«
I looked at the disc. “What’s this?”

Wobbler schob die Disketten ins Laufwerk.
Wobbler shoved the disc in the drive.

Wobbler hatte Disketten voller Computerviren.
Wobbler had discs full of computer viruses.

Alle sahen aufmerksam zu, wie er die Diskette in das Laufwerk schob.
The shop watched as he slotted the disc into the computer.

Das Abspielgerät schluckte die Diskette mit einem gierigen Sauggeräusch.
The DVD player swallowed the disc with a greedy, slithering sound.

Er griff in die Tasche und nahm eine Diskette heraus.
He reached into his pocket and withdrew a compact disc.

Auf dieser Diskette befinden sich die letzten Daten über ihn, die wir gesammelt haben.
On this disc is the last batch of data we gathered on the meteorite.

Du kannst eine Kopie haben, wenn du mir die Diskette zurückgibst.
You can have a copy if you give me the disc back.

Wobbler nahm die Diskette aus dem Laufwerk und sah sie sich genau an.
Wobbler took the disc out of the drive and looked at it.

Hast du diesen Tyrannosaurus rex ebenfalls auf deiner Diskette?
Do you have this Tyrannosaurus rex on your data disc?