Translation for "diese bewohnen" to english

Diese bewohnen

• inhabit these
• they stay

Translation examples

inhabit these

Von den Bewohnern war nichts zu sehen.
But they saw no inhabitants.

Wenn wir unser neugeborenes Ich mitfühlend bewohnen, bewohnen wir eine Fiktion.
When we sympathetically inhabit our neonate selves, we are inhabiting a fiction.

Keinen Kontakt mit den Bewohnern.
Do not engage the inhabitants.

Bewohne den Augenblick.
Inhabit your moments.

Aber die Bewohner waren nicht die Welt selbst.
But the inhabitants were not the world itself.

Warum sollten dort keine Bewohner sein?
Why shouldn't there be inhabitants?

Dann sterben die letzten Bewohner.
Then the last inhabitants died.

Ihre Bewohner sind recht seltsam.
The inhabitants there are very strange.

they stay

Bewohnen im Raffles Hotel ein Appartement mit Klimaanlage.
Staying at the Raffles Hotel. They have an air-conditioned suite.

Die restlichen Bewohner wurden aufgefordert, in ihren Wohnungen zu bleiben.
The rest of the residents were told to stay indoors.

Wenn du deinen Körper auf diese Weise »bewohnst«, dient dir das als Anker, um im Jetzt präsent zu bleiben.
your body in this way, it serves as an anchor for staying present in the Now.

Während ihres Aufenthaltes in Walhalla hatten die Wissenschaftler sich von den übrigen Bewohnern abgesondert.
During their stay at the outpost, the Asian scientists had isolated themselves from the other residents.

Deren Bewohner lange wach blieben, um abzukühlen. Wayne fuhr hin.
Folks stayed out late to cool off. Wayne cruised in.

Ich appelliere an alle Bewohner Hollywoods, den heutigen Abend nicht, ich wiederhole, nicht allein zu verbringen.
I urge all Hollywood residents not, repeat, not to stay alone tonight.

Wir übernachteten in einem kleinen Dorf, dessen Bewohner, von den Dänen eingeschüchtert, in ständiger Angst lebten.
We stayed that night in a small village. The Danes had been there and the folk were frightened.

Ein Krankenhausaufenthalt eines der Bewohner der Hemlock Street — die Frohmeyers arrangierten Besuche, kümmerten sich um den Einkauf und sogar um die Rasenpflege.
A hospital stay on Hemlock, and the Frohmeyers arranged visitation and food and even lawn care.