Translation for "dies zulässt" to english

Dies zulässt

• this allows

Translation examples

this allows

Aber in mir ist etwas, das es nicht zulässt.
But there’s something inside me that won’t allow that.

»Ich muss mich wundern, dass du das zulässt.«
‘I’m amazed you allow this.’

»Das die Todesstrafe und jede Spezialfolter zulässt.«
“It allows the death penalty and any special torture.”

Wir sind so nahe am Geschehen, wie es die Polizei zuläßt.
This is as close as the police will allow us to go.

Ganz sicher von allen, die die Königin zulässt.
Certainly all the ones the Queen allows.

Er versteht nicht, wieso Theo das zuläßt.
He cannot understand why Theo allows this.

Wenn die Welt es jemals zulässt, beweise ich es dir.
If ever the world allows it I'll prove it to you.

Aber ich befinde mich in einer Lage, die keinen anderen Ausweg zulässt.
But I find myself in a position that allows no other outcome.